HG 471/2014 pentru modificarea si completarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul in Romania, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.251/2006
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 437 din 16 iunie 2014
In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. I
Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul in Romania, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.251/2006, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 805 din 25 septembrie 2006, cu modificarile si completarile ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. La articolul 9, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"(2) Intre motivele de persecutie, cum sunt rasa, religia, nationalitatea, apartenenta la un anumit grup social sau opinie politica, astfel cum acestea sunt prevazute la art. 10, si actele de persecutie prevazute la alin. (1) sau absenta protectiei impotriva unor astfel de acte trebuie sa existe o legatura. Actele si faptele prevazute la alin. (1) pot fi considerate ca reprezinta persecutie indiferent daca motivele de persecutie sunt reale sau au fost atribuite persoanei in cauza de agentul care exercita persecutia."
2. Dupa articolul 11 se introduce un nou articol, articolul 11^1, cu urmatorul cuprins:
"Agentii de protectie Art. 11^1
(1) In analiza situatiei solicitantului, autoritatea competenta va lua in considerare existenta posibilitatii asigurarii, in tara de origine, a protectiei impotriva persecutiei sau a riscului serios. In tara de origine, protectia impotriva persecutiei sau a riscului serios poate fi asigurata, cu conditia sa fie dispusa si in masura sa ofere protectie in sensul alin. (2), de catre:
a) stat;
ori
b) partide sau organizatii, inclusiv organizatiile internationale, care controleaza statul sau o parte importanta din teritoriul acesteia.
(2) Protectia impotriva persecutiei sau a riscului serios trebuie sa fie efectiva si sa nu aiba caracter termporar. Exista o astfel de protectie atunci cand agentii de protectie mentionati la alin. (1) iau masuri rezonabile pentru a impiedica persecutia sau riscul serios, dispun de un sistem juridic eficient care sa permita descoperirea, urmarirea si sanctionarea actelor care constituie persecutie sau risc serios si solicitantul are acces la o astfel de protectie.
(3) In activitatea de determinare a faptului daca o organizatie internationala controleaza un stat sau o parte importanta din teritoriul acesteia si daca aceasta ofera protectia prevazuta la alin. (2), se tine cont de orientarile care pot fi desprinse din toate actele Uniunii Europene in materie."
|
|
3. Mentiunea privind transpunerea Uniunii Europene se modiica si va avea urmatorul cuprins:
"Prezentele norme metodologice transpun:
- art. 3 alin. (3), art. 13 alin. (3), art. 25 alin. (1) si (2) si art. 27 din Directiva 2001/55/CE a Consiliului din 20 iulie 2001 privind standardele minime pentru acordarea protectiei temporare, in cazul unui aflux masiv de persoane stramutate, si masurile de promovare a unui echilibru intre eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane si suportarea consecintelor acestei primir, publicata in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene, seria L, nr. 212 din 7 august 2001;
- art. 5 alin. (2), art. 8, art. 14 alin. (3), (4) si (5) si art. 17 alin. (2) din Directiva 2003/9/CE a Consiliului din 27 ianuarie 2003 de stabilire a standardelro minime pentru primirea solicitantilor de azil in statele membre, publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 31 din 6 februarie 2003;
- art. 2 lit. m), art. 4 alin. (1), (3) si (4), art. 5 alin. (1) si (2), art. 6, 7, 9, art. 11 alin. (2), art. 20 alin. (4), art. 24, art. 25 alin. (2), art. 36 si 37 din Directiva 2011/95/UE a Parlamentului European si a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind standardele referitoare la conditiile pe care trebuei sa le indeplineasca resortisantii tarilor terte sau apatrizii pentru a putea beneficia de protectie internationala, la un statut uniform pentru refugiati sau pentru persoanele eligibile pentru obtinerea de protectie subsidiara si la continutul protectiei acordate, publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 337 din 20 decembrie 2011.
Prezentele norme metodologice creeaza cadrul necesar aplicarii directe, la data aderarii Romaniei la Uniunea Europeana, a Regulamentului (CE) nr. 1.030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de sedere pentru resortisantii tarilor terte, publicat in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene nr. L 157 din 15 iunie 2002, cu modificarile si completarile ulterioare, si a Regulamentului (CE) nr. 2.252/2004 al Consiliului din 13 decembrie 2004 privind standardele pentru elementele de securitate si elementele biometrice integrate in pasapoarte si in documente de calatorie emise de statele membre, publicat in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene nr. L 383 din 29 decembrie 2004, cu modificarile si completarile ulterioare."
Art. II
Hotararea Guvernului nr. 1.251/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 122/2006 privind azilul in Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 805 din 25 septembrie 2006, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si cu cele aduse prin prezenta hotarare, va fi republicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.
*
Prezenta hotarare transpune art. 7 si art. 9 alin. (3) din Directiva 2011/95/UE a Parlamentului European si a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind standardele referitoare la conditiile pe care trebuie sa le indeplineasca resortisantii tarilor terte sau apatrizii pentru a putea beneficia de protectie internationala, la un statut uniform pentru refugiati sau pentru persoane eligibile pentru obtinerea de protectie subsidiara si la continutul protectiei acordate, publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 337 din 20 decembrie 2011.
|
