|
|
|
|
|
HG 218/2010 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat dintre Romania si Republica Moldova, semnat la Bucuresti a 13 noiembrie 2009. Hotarare nr. 218/2010
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 191 din 25 martie 2010
In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 20 din
Legea nr. 590/2003 privind tratatele,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Articol unic
Se aproba Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul
Republicii Moldova cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat dintre
Romania si Republica Moldova, semnat la Bucuresti la 13 noiembrie 2009.
Acord intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat
dintre Romania si Republica Moldova
Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova, denumite in continuare parti contractante,
animate de dorinta de a perfectiona relatiile bilaterale in domeniul circulatiei persoanelor si marfurilor peste frontiera de
stat dintre Romania si Republica Moldova, denumita in continuare frontiera de stat,
hotarate sa creeze conditiile corespunzatoare de trecere a frontierei de stat de catre persoane, mijloace de transport,
marfuri si alte bunuri,
au convenit urmatoarele:
ARTICOLUL 1
1. Trecerea frontierei de stat de catre persoane, mijloace de
transport, marfuri si alte bunuri se efectueaza prin punctele de
trecere a frontierei de stat deschise traficului international,
denumite in continuare puncte de trecere, prevazute in Anexa
care face parte integranta din prezentul acord.
2. Trecerea frontierei de stat de catre persoane, mijloace de
transport, marfuri si alte bunuri prin punctele de trecere deschise
traficului international se efectueaza permanent, cu respectarea
Legislatiei in vigoare a statelor partilor contractante, pe baza
documentelor intocmite in mod corespunzator.
ARTICOLUL 2
1. in scopul dezvoltarii relatiilor in domeniul transporturilor
de pasageri si marfuri peste frontiera de stat, partile
contractante, de comun acord, vor putea deschide noi puncte
de trecere.
2. Deschiderea noilor puncte de trecere, precum si
schimbarea caracterului transportului, a categoriei, regimului de
functionare si a orarului de lucru al punctelor de trecere
existente se efectueaza prin schimb de note verbale si cu
respectarea legislatiei in vigoare a statelor partilor contractante.
ARTICOLUL 3
La trecerea frontierei de stat, persoanele, mijloacele de
transport, marfurile si alte bunuri sunt supuse controlului
autoritatilor de frontiera, in conformitate cu prevederile legislatiei
statelor partilor contractante.
ARTICOLUL 4
Partile contractante isi rezerva dreptul ca, in cazuri
exceptionale sau din motive de ordine si siguranta publica,
potrivit legislatiei interne in vigoare, temporar, sa sisteze sau sa
limiteze traficul de frontiera in punctele de trecere, unde acest
lucru se impune, cu obligatia de a se informa reciproc, in scris,
pe cale diplomatica, cu cel putin 48 de ore inaintea sistarii sau
limitarii traficului.
ARTICOLUL 5
1. In cazul aparitiei unor calamitati naturale, a unor situatii
epidemiologice, epizootice, epifitii ori de alta natura, in punctele
de trecere de pe teritoriul statului uneia dintre partile
contractante, acestea pot limita sau sista traficul de frontiera,
potrivit legislatiei interne in vigoare, atat al persoanelor, cat si al
animalelor, produselor agroalimentare si bunurilor care pot fi
contagioase, pana la incetarea situatiilor mentionate.
2. In situatii exceptionale, legate de cazurile despre care se
mentioneaza la alin. 1 al prezentului articol, fiecare parte
contractanta poate imediat sa sisteze sau sa limiteze traficul in
punctele de trecere. Totodata, autoritatile competente ale
statului partii contractante care sisteaza sau limiteaza astfel
traficul de frontiera informeaza imediat, dar nu mai tarziu de
30 de minute dupa sistarea sau limitarea traficului, autoritatile
competente ale statului celeilalte parti contractante, cu
confirmarea ulterioara a acestei informari, prin cai diplomatice,
in decurs de 48 de ore. Informarea care se efectueaza pe cale
diplomatica va include si indicarea masurilor luate in domeniul
controlului veterinar si fitosanitar.
3. Sistarea sau limitarea traficului de frontiera se poate face
si in cazul efectuarii unor lucrari de reparare ori de efectuare a
unor constructii nOi in punctul de Trecere. In acest caz, partile
contractante se vor informa reciproc pe cale diplomatica, cu
3 luni inaintea inceperii lucrarilor, comunicand termenul
aproximativ de incheiere a acestor lucrari.
ARTICOLUL 6
1. Autoritatile competente pentru punerea in aplicare a
prevederilor prezentului acord sunt:
din partea Romaniei:
a) Inspectoratul General al Politiei de Frontiera din cadrul
Ministerului Administratiei si Internelor;
b) Autoritatea Nationala a Vamilor din cadrul Ministerului
Finantelor Publice;
din partea Republicii Moldova:
a) Serviciul Graniceri;
b) Serviciul Vamal.
2. Diferendele care vor aparea in legatura cu punerea in
aplicare a prevederilor prezentului acord vor fi solutionate de
autoritatile competente prevazute la alin. 1 al prezentului articol
ale statului fiecareia dintre partile contractante, pe calea
contactelor directe. In cazul imposibilitatii solutionarii
diferendelor in acest mod, ele vor fi rezolvate pe cale
diplomatica.
ARTICOLUL 7
Prezentul acord nu afecteaza drepturile si obligatiile partilor
contractante care decurg din alte acorduri internationale
bilaterale sau multilaterale, la care oricare dintre statele partilor
contractante este parte.
ARTICOLUL 8
1. Prezentul acord se incheie pentru o perioada
nedeterminata si intra in vigoare in a 30-a (treizecea) zi de la
data primirii ultimei notificari prin care partile contractante se
informeaza despre indeplinirea procedurilor interne necesare
intrarii in vigoare a prezentului acord.
2. Partile contractante, de comun acord, pot aduce modificari
si completari prezentului acord, care intra in vigoare conform
procedurii stipulate la alin. 1 al prezentului articol.
3. Fiecare parte contractanta poate denunta prezentul acord
in orice moment, printr-o notificare scrisa transmisa pe cale
diplomatica celeilalte parti contractante. Prezentul acord isi va
inceta valabilitatea dupa 6 luni de la data primirii unei astfel de
notificari de catre cealalta parte contractanta.
Semnat la Bucuresti la 13 noiembrie 2009, in doua exemplare originale egal autentice.
Anexa la acord - Lista punctelor de trecere a frontierei de stat dintre Romania si Republica Moldova deschise traficului international
A. Punctele de trecere deschise traficului feroviar:
1. Iasi—Ungheni;
2. Falciu—Cantemir;
3. Galati—Giurgiulesti.
B. Punctele de trecere deschise traficului rutier:
1. Radauti Prut—Lipcani*
2. Stanca—Costesti;
3. Sculeni—Sculeni;
4. Albita—Leuseni;
5. Oancea—Cahul;
6. Galati—Giurgiulesti.
-----------------
* Trecerea prin punctul frontierei de stat Radauti Prut—Lipcani se va realiza dupa darea lui in folosinta.
-------------
Drept OnLine va prezinta in cadrul acestei Sectiuni cateva reglementari juridice de interes general, cu mentiunea ca informatiile prezentate in aceasta sectiune au un caracter pur informativ, existand posibilitatea de a fi intervenit modificari ulterioare, abrogari, nesurprinse aici.
-------------
Materialul de fata reprezinta o prelucrare si formatare neoficiala a prevederilor oficiale, avand la baza texte publice preluate de la: Monitorul Oficial
Poate fi de interes si:
Legea 166/2014 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind ajutorul reciproc pentru interventiile transfrontaliere in caz de urgente medicale, semnat la Chisinau la 21 februarie 2014
OUG 93/2014 privind realizarea unor angajamente ce deriva din hotararile Curtii Europene a Drepturilor Omului Moldovan si altii impotriva Romaniei nr. 1 din 5 iulie 2005 si Moldovan si altii impotriva Romaniei nr. 2 din 12 iulie 2015
HG 516/2014 pentru aprobarea Acordului de cooperare in domeniul arhivistic intre Ministerul Afacerilor Interne din Romania, prin Arhivele Nationale, si Serviciul de Stat de Arhiva al Republicii Moldova, semnat la Iasi la 24 ianuarie 2014. Hotarare 51
HG 505/2014 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind colaborarea in domeniul retransmiterii serviciilor de programe ale radiodifuzorilor publici, semnat la Chisinau la 31 martie 2014
HG 367/2014 privind aprobarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova cu privire la cadrul general si conditiile pentru cooperarea in domeniul dezvoltarii, semnat la Bucuresti la 28 august 2013. Hotararea 367/2014
OUG 7/2014 pentru stabilirea mecanismului financiar necesar punerii in aplicare a Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistenta tehnica si financiara in baza unui ajutor financiar ner
OUG 89/2013 pentru ratificarea Memorandumului de intelegere dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind organizarea si desfasurarea procedurii de achizitie publica aplicabila in cazul lucrarilor de subtraversare a raului Prut din
Legea 57/2013 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind regimul juridic al mormintelor de razboi romanesti situate pe teritoriul Republicii Moldova, semnat la Iasi la 3 martie 2012
HG 80/2013 pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale al Romaniei si Ministerul Muncii, Protectiei Sociale si Familiei al Republicii Moldova, semnat la Iasi la 3 martie 2012
HG 945/2012 pentru aprobarea hotararilor cuprinse in Protocolul primei sesiuni extraordinare a Comisiei hidrotehnice interguvernamentale, semnat la Cahul la 7 decembrie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii
Legea 130/2011 pentru ratificarea Acordului dintre Romania si Republica Moldova in domeniul securitatii sociale. Lege nr. 130/2011
Legea 104/2010 pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova, semnat la Bucuresti la 13 noiembrie 2009, la Acordul privind promovarea si protejarea reciproca a investitiilor dintre Guvernul Romaniei si Guvern
HG 174/2010 privind stabilirea si continutul permiselor de mic trafic de frontiera. Hotararea nr. 174/2010
Legea 10/2010 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind micul trafic de frontiera, semnat la Bucuresti la 13 noiembrie 2009
HG nr. 638/2009 pentru aprobarea preluarii de catre Ministerul Apararii Nationale al Romaniei a presedintiei Initiativei South Caucasus and Moldova Clearing House (SCMCH), in cursul anului 2009
Acord din 20/10/2006 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova privind calatoriile reciproce ale cetatenilor
| Revista Romana de Drept International nr. 14-15/2012
Editura C.H. Beck,Editura C.H. Beck
33.92 lei
COMANDA ACUM
| |
|
|
Alte reglementari
Termeni juridici, grupare tematica
|
.gif)
|
|
|
|
|
